“曳 – Scorrere”: l’opera di Wang Yi per la 6ª edizione del FánHuā Chinese Film Festival

In occasione della sesta edizione del FánHuā Chinese Film Festival, l’artista Wang Yi firma il manifesto ufficiale del Festival con l’opera “曳 – Scorrere”, un’immagine evocativa che celebra l’incontro tra arte e cinema, tra Oriente e Occidente.

Due cavalli al galoppo trainano una carrozza lungo una strada che si srotola come una pellicola cinematografica. Nell’Anno del Cavallo, il concept intreccia suggestioni dell’arte orientale e della tradizione figurativa italiana, trasformando il cinema in un viaggio simbolico tra Cina e Italia e invitando il pubblico a immergersi nel paesaggio onirico di FánHuā.

L’opera, realizzata in edizione limitata di 100 esemplari, rappresenta un’occasione per conservare una testimonianza artistica della sesta edizione del Festival.

“曳 – Scorrere”: il racconto dell’artista

Nel raccontare il processo creativo che ha portato alla realizzazione del manifesto, Wang Yi ripercorre le suggestioni artistiche e culturali che hanno ispirato la sua opera:

«Quando ho iniziato a progettare l’immagine ufficiale del FánHuā Chinese Film Festival 2026, i primi elementi che mi sono venuti in mente sono stati una carrozza e una pellicola cinematografica, due simboli iconici delle origini del cinema.

Poiché il 2026 coincide con l’Anno del Cavallo nel calendario cinese, ho scelto di intitolare l’opera “曳 – Scorrere”. Il carattere cinese “曳” (Yè) richiama la tensione fisica e la forza dei cavalli che trainano una carrozza, mentre il termine italiano “Scorrere” evoca il fluire della pellicola cinematografica, che nell’immagine si snoda come un fiume.

Dal momento che il Festival si svolge nella splendida città di Firenze, desideravo creare un incontro diretto tra l’estetica orientale e quella occidentale. Per rappresentare il movimento dei due cavalli al galoppo, mi sono ispirato alla straordinaria velocità evocata dalla celebre scultura bronzea cinese del “Cavallo al galoppo che calpesta una rondine in volo” e alla dimensione spirituale degli affreschi di Dunhuang. Per la resa anatomica e la definizione della muscolatura, invece, ho integrato il rigore formale e la plasticità della scultura classica italiana, conferendo solidità e concretezza a una scena altrimenti eterea.

Dal punto di vista tecnico, ho scelto di allontanarmi dal realismo minuzioso dei manifesti tradizionali, privilegiando le linee incisive e decise della xilografia contemporanea, accompagnate da colori fortemente contrastanti, ispirati alla Pop Art.

Non volevo complicare l’opera con grandi teorie, ma utilizzare un linguaggio visivo diretto e potente per invitare tutti a salire su questa carrozza cinematografica proveniente dall’Oriente e viaggiare insieme nel paesaggio onirico di FánHuā».

Biografia dell’artista

Wang Yi (Xuzhou, Cina, 1995) vive e lavora a Pechino. Formatosi presso la China Academy of Art, la sua ricerca esplora la pittura nell’era dell’informazione, indagando il rapporto tra reale e virtuale attraverso la rielaborazione di immagini provenienti dalla storia dell’arte, dal cinema e dai videogiochi. Le sue opere fanno parte di importanti collezioni istituzionali in Cina e in Europa.

Edizione limitata – 100 esemplari

L’opera “曳 – Scorrere”, realizzata da Wang Yi per la sesta edizione del FánHuā Chinese Film Festival, è disponibile in edizione limitata di 100 esemplari.

Per informazioni sulla disponibilità e sull’acquisto dell’opera, è possibile scrivere info@fanhuafestival.com